Buy Microsoft licenses in البرتغال

تحقّق من إصدار Office وقناة الترخيص قبل الشراء

مفتاح منتج Office وحق استخدامه بموجب ترخيص ليسا الشيء نفسه: فنجاح التنشيط وحده لا يثبت أن استخدامك متوافق مع شروط Microsoft. ينبغي لأي عرض بيع يحمل اسم Office Professional Plus 2024 أن يحدّد الإصدار الدقيق وقناة الترخيص. ويُعدّ Office LTSC Professional Plus 2024 من Microsoft منتجًا للترخيص المجمّع، وليس إصدار تجزئة اعتياديًا للمستهلكين. اسأل عن مستندات الترخيص المرفقة بالشراء وعن الاتفاقية التي تمنحك حق الاستخدام.

اختر بين Office بترخيص دائم وMicrosoft 365 بناءً على التطبيقات المطلوبة وعدد المستخدمين وتوقعات الترقية. يغطي الترخيص الدائم الإصدار الذي اشتريته وفقًا للشروط المطبّقة عليه، ولا يضمن الحصول على الإصدارات الرئيسية المستقبلية أو تحديثات الأمان إلى أجل غير مسمّى. أما Microsoft 365 Family فهو اشتراك لما يصل إلى ستة أشخاص، يستخدم كل منهم حساب Microsoft خاصًا به. تقصر شروط اشتراكات Microsoft المخصّصة للمستهلكين الاستخدام عمومًا على الأغراض الشخصية غير التجارية، ما لم تنطبق حقوق منفصلة للاستخدام التجاري؛ لذا ينبغي للشركات مراجعة الخطة المقصودة بعناية.

• تأكّد من الاسم الدقيق لمنتج Microsoft، وليس سنة الإصدار فقط.
• اسأل عمّا إذا كان الترخيص من نوع التجزئة أو OEM أو الترخيص المجمّع.
• تحقّق من حقوق الاستخدام التجاري قبل الشراء للعمل.
• اطلب إثباتًا لحق الاستخدام بموجب الترخيص إلى جانب مفتاح التنشيط.
• تعامل مع أهلية إعادة البيع وحقوق نقل الترخيص بوصفهما مسألتين منفصلتين.

تحقّق من التوافق مع Windows 11 وحقوق نقل الترخيص

قبل شراء Windows 11 Pro، تحقّق من مكوّنات الكمبيوتر وإصدار Windows المثبّت عليه حاليًا. يتطلّب Windows 11 معالجًا مدعومًا وTPM 2.0 وبرنامجًا ثابتًا من نوع UEFI يدعم Secure Boot، إلى جانب متطلبات الذاكرة والتخزين. ويمكن لتطبيق PC Health Check من Microsoft تقييم التوافق. لا يجعل مفتاح Pro الأجهزة غير المدعومة مؤهلة لتشغيل النظام، وقد لا يحتاج الكمبيوتر الذي يعمل بالفعل بإصدار Pro مرخّص بصورة صحيحة إلى أي شراء إضافي لمجرد إعادة تثبيت الإصدار نفسه.

تعتمد حقوق نقل Windows على طريقة اقتناء البرنامج. وفقًا لشروط Microsoft القياسية، يمكن عمومًا نقل نسخة Windows المستقلة المشتراة بالتجزئة إلى جهاز آخر تملكه، بشرط إزالتها من الجهاز السابق. أما البرامج المثبّتة مسبقًا على الكمبيوتر، فلا يمكن عمومًا نقلها إلا مع الكمبيوتر المرخّص نفسه. وقد يستلزم استبدال اللوحة الأم أيضًا إعادة التنشيط. يمكن أن يساعد ربط ترخيص رقمي بحساب Microsoft في استكشاف المشكلات وإصلاحها، لكنه لا يحوّل ترخيص OEM إلى ترخيص تجزئة قابل للنقل.

• افتح Settings > System > About لمعرفة الإصدار المثبّت.
• تحقّق من Settings > System > Activation قبل طلب مفتاح آخر.
• شغّل PC Health Check قبل التخطيط لتثبيت Windows 11.
• انسخ ملفاتك احتياطيًا واحفظ أي مفتاح استرداد لـ BitLocker قبل إجراء تغييرات كبيرة.
• راجع شروط نقل الترخيص قبل الشراء لكمبيوتر بديل تنوي اقتناءه مستقبلًا.

ثبّت الإصدار المطابق واضبط إعدادات اللغة البرتغالية

ابدأ بتدوين إصدار المنتج بدقة والتحقّق مما إذا كانت هناك نسخة أخرى من Office مثبّتة بالفعل. نزّل البرنامج عبر المسار الرسمي لدى Microsoft المناسب لهذا الترخيص؛ فاسترداد المنتج عبر حساب المستهلك ونشره ضمن الترخيص المجمّع عمليتان مختلفتان. اتبع تعليمات Microsoft بشأن إزالة الإصدارات المتعارضة، وتحقّق من توافق الوظائف الإضافية قبل اختيار Office بمعمارية 32 بت أو 64 بت. احتفظ بنسخ احتياطية من المستندات، ولا تستخدم مطلقًا برامج نصية للتنشيط من جهات خارجية أو تعطّل برامج الأمان لمجرد أن أداة تثبيت غير رسمية تطلب ذلك.

بعد التثبيت، اضبط لغة العرض وتخطيط لوحة المفاتيح ولغة التدقيق كلًا على حدة؛ فهذه إعدادات مختلفة ولا يحل أحدها محل الآخر. يدعم Office خيارات اللغة البرتغالية، لكن يجب أن تتوافق مكوّنات اللغة مع التهيئة المدعومة للنسخة المثبّتة. تحدّد إعدادات لوحة المفاتيح في Windows طريقة عمل لوحة المفاتيح البرتغالية الفعلية، بينما تؤثر الإعدادات الإقليمية في تنسيقات التواريخ والأرقام. في Microsoft 365 Family، ادعُ كل شخص عبر آلية المشاركة لدى Microsoft بدلًا من مشاركة كلمة مرور حساب واحد. ويمكن لكل شخص تثبيت التطبيقات على أجهزته والبقاء مسجّل الدخول على خمسة أجهزة في الوقت نفسه.

• تأكّد من أن أداة التثبيت تطابق المنتج والإصدار المشمولين بالترخيص.
• تحقّق مما إذا كانت الوظائف الإضافية المتخصّصة تتطلّب Office بمعمارية 32 بت.
• اختر إعدادات التدقيق باللغة البرتغالية المناسبة لمستنداتك.
• اختبر رموز لوحة المفاتيح والفواصل العشرية بعد الإعداد.
• دوّن رمز خطأ التنشيط بدقة قبل البدء في استكشاف المشكلة وإصلاحها.

احتفظ بإثباتات الشراء وتعرّف على أحكام حماية المستهلك في البرتغال

عند الشراء في البرتغال، احتفظ بالفاتورة ووصف المنتج وشروط الترخيص وأي مراسلات توضّح مصدر الترخيص أو قابليته للنقل. ينبغي للشركات تقديم بياناتها القانونية الدقيقة ورقم NIF أو رقم التعريف بضريبة القيمة المضافة قبل إصدار الفاتورة. تعتمد المعاملة الضريبية لضريبة القيمة المضافة في البرتغال على عوامل تشمل موقع العميل وصفته وهيكل المعاملة؛ كما تختلف المعدلات بين البرّ الرئيسي ومناطق الحكم الذاتي. ولا يكفي وجود رقم صالح لضريبة القيمة المضافة في الاتحاد الأوروبي وحده لجعل كل عملية شراء مؤهلة لآلية الاحتساب العكسي، ولا سيما إذا كانت المعاملة محلية.

بالنسبة للمستهلكين الذين يشترون عبر الإنترنت، تبلغ المهلة القانونية للعدول عن الشراء عمومًا 14 يومًا، لكن هناك استثناء مهم للمحتوى الرقمي. فقد يسقط حق العدول بمجرد بدء التوريد إذا وافق المستهلك صراحةً على بدء التنفيذ قبل انتهاء المهلة وأقرّ بفقدان هذا الحق، مع تقديم التأكيد التعاقدي المطلوب. ويختلف ذلك عن وسائل الإنصاف المتاحة عندما يكون المحتوى الرقمي المقدَّم معيبًا أو غير مطابق للعقد. وقد لا تتمتع مشتريات الشركات بالحماية نفسها المقرّرة للمستهلكين، كما أن سياسة استرداد الأموال الطوعية التي يقدّمها البائع تُعدّ التزامًا منفصلًا.

• احفظ وصف المنتج والشروط كما ظهرت عند إتمام الشراء.
• تحقّق من اسم العميل وعنوانه وبيانات التعريف الضريبي الواردة في الفاتورة.
• راجع أي موافقة تتعلق بالتوريد الفوري للمحتوى الرقمي.
• ميّز بين العدول عن الشراء بسبب تغيير الرأي ووسائل الإنصاف المتاحة عند عدم المطابقة.
• استعن بخدمات إرشاد المستهلك في البرتغال أو بشبكة ECC-Net للنزاعات ذات الصلة.

مرجع إصدارات Office: مقارنة المنصات والتطبيقات والغرض من الترخيص