Reference
Microsoft licensing glossary
Plain-English definitions of the terms you will see on every product page, invoice and Microsoft activation prompt.
If a term in our buying guides, comparison tables or product descriptions is unfamiliar, look it up here first. Definitions are intentionally short — most fit in two sentences — and every entry links out to the in-depth guide when you need to go deeper.
A
- Active Directory
- خدمة الدليل من Microsoft التي تخزِّن حسابات المستخدمين والمجموعات والحاسبات الخاصة بشبكة Windows. تعمل على Windows Server من خلال دور خدمات مجال Active Directory (AD DS).
B
- BitLocker
- تشفير كامل للقرص مدمج في Windows Pro والإصدارات الأعلى. يستخدم مفاتيح مرتبطة بـ TPM بحيث يصبح القرص غير قابل للقراءة إذا أُزيل من الجهاز الأصلي.
Related guide: تفعيل BitLocker
C
- Click-to-Run
- تقنية تثبيت بالبث المتدفق تستخدمها Office 2016 وما بعدها وMicrosoft 365. تُنزِّل أداة إقلاع صغيرة تبثّ بقية الحزمة وتُبقيها محدَّثةً شهريًا.
H
- Hyper-V
- مراقب الأجهزة الافتراضية من الفئة الأولى (Type-1) من Microsoft، مُدمج في Windows Pro/Enterprise وWindows Server. يُشغِّل الأجهزة الافتراضية بنظامَي Linux وWindows بصورة أصلية دون الحاجة إلى برامج خارجية.
M
- Microsoft 365 Copilot
- وظيفة إضافية تعتمد على الذكاء الاصطناعي لصياغة المحتوى في Word وOutlook وPowerPoint وExcel وTeams باستخدام بيانات Microsoft Graph الخاصة بالمستأجر. تستلزم اشتراكًا تجاريًا في Microsoft 365.
O
- OneDrive
- خدمة Microsoft لتخزين الملفات في السحابة. يتضمن Microsoft 365 Personal سعة 1 تيرابايت لكل مستخدم، بينما يمنح اشتراك Family سعة 1 تيرابايت لكل واحد من ستة مستخدمين.
- Outlook
- عميل البريد والتقويم من Microsoft. مُضمَّن في Office Home & Business وما فوقه وفي جميع خطط Microsoft 365. يحلّ تطبيق البريد المجاني 'New Outlook' محلّ Windows Mail ابتداءً من 2024.
T
- TPM 2.0
- وحدة النظام الأساسي الموثوق به الإصدار 2 (TPM 2.0) — شريحة تشفير مادية تشترطها Windows 11 للتمهيد الآمن وBitLocker وWindows Hello. تأتي معظم أجهزة الحاسب الصادرة منذ 2018 مزوَّدةً بها (وتُسمى أحيانًا fTPM في إعدادات BIOS).
Related guide: مخاطر تجاوز اشتراط TPM في Windows 11
W
- Windows Hello
- تسجيل دخول بيومتري (الوجه أو بصمة الإصبع أو رقم التعريف الشخصي) مدمج في Windows 10/11. يستلزم وجود TPM وإما كاميرا بالأشعة تحت الحمراء أو قارئ بصمات لاستخدام التحقق البيومتري.
#
- أداة نشر Office
- أداة سطر أوامر مجانية من Microsoft (setup.exe) تُثبِّت Office باستخدام ملف XML للتهيئة — تُستخدم لتحديد البنية والقناة واللغة والتطبيقات المراد تضمينها.
- الانضمام إلى المجال (Domain Join)
- إضافة حاسب Windows إلى مجال Active Directory أو Entra ID لتمكينه من استخدام تسجيل الدخول المركزي وسياسات المجموعة والموارد المشتركة. يستلزم إصدار Pro أو Enterprise.
- الترخيص التجاري
- مفتاح المنتج الكامل المُعبَّأ (FPP) يُباع لمستخدمي النهاية. قابل للنقل بين الأجهزة: يُلغى التفعيل على الحاسب القديم ثم يُفعَّل على الجديد.
- الترخيص الدائم
- شراء لمرة واحدة يُتيح لك الاستمرار في استخدام إصدار محدد من البرنامج إلى الأبد. Office 2024 وWindows 11 تراخيص دائمة، في حين أن Microsoft 365 ليس كذلك.
- الترخيص المجمَّع
- برنامج ترخيص Microsoft المجمَّع (Open وMPSA واتفاقية Enterprise) للمؤسسات التي تشتري 5 مقاعد أو أكثر. أقل تكلفةً لكل مقعد مقارنةً بالترخيص التجاري، ويُدار عبر مركز خدمة الترخيص المجمَّع (VLSC).
- التسليم الإلكتروني للبرنامج (ESD)
- التسليم الإلكتروني للبرنامج (ESD) — يصلك مفتاح المنتج ورابط التنزيل عبر البريد الإلكتروني بعد إتمام الشراء. الأسلوب المعياري في الصناعة للتوصيل الرقمي منذ عام 2010.
- التمهيد الآمن (Secure Boot)
- ميزة UEFI تقتصر على تحميل برامج التمهيد الموقَّعة بمفاتيح موثوق بها، مما يحول دون هجمات الجذور الخفية قبل تحميل نظام التشغيل. مطلوبة لـ Windows 11 وموصى بها لأي حاسب حديث.
- المنتج الكامل المُعبَّأ (FPP)
- المنتج الكامل المُعبَّأ (FPP) — الاسم الرسمي من Microsoft للتراخيص التجارية المعبَّأة أو الرقمية التي تُباع لمستخدمي النهاية. قابلة للنقل وغير مرتبطة بعتاد محدد.
- بيئة نظام التشغيل (OSE)
- بيئة نظام التشغيل (OSE) — نسخة تشغيل واحدة من Windows (مادية أو افتراضية). يُرخِّص Windows Server Standard لـ OSEين لكل خادم، بينما يُرخِّص Datacenter لعدد غير محدود.
- تحديثات الأمان الممتدة (ESU)
- برنامج تصحيحات أمنية مدفوع تُقدِّمه Microsoft بعد انتهاء الدعم السائد للمنتج. متاح لـ Windows 10 (الذي ينتهي دعمه في 2025) لمدة تصل إلى ثلاث سنوات إضافية.
- ترخيص OEM
- ترخيص الشركة المصنّعة للمعدات الأصلية (OEM) — يُباع مع حاسب شخصي مُجمَّع مسبقًا ويرتبط باللوحة الأم لذلك الجهاز. لا يجوز قانونيًا نقله إلى حاسب آخر بعد تفعيله.
- ترخيص الاشتراك
- رسوم دورية تُبقي البرنامج مُفعَّلًا ومحدَّثًا. يتوقف البرنامج عن العمل بكامل مزاياه أو يصبح بوضع القراءة فقط عند انتهاء الاشتراك (كما في Microsoft 365).
- ترخيص النواة (Core Licensing)
- يُرخَّص Windows Server وSQL Server على أساس كل نواة مادية (بحد أدنى 16 نواة لكل خادم في Windows Server). لا يُحتسب Hyper-Threading — تُحتسب الأنوية المادية فقط.
- ترخيص وصول العميل (CAL)
- ترخيص وصول العميل (CAL) — مطلوب لكل مستخدم أو جهاز يتصل بـ Windows Server أو SQL Server أو Exchange Server. يُباع على أساس كل مستخدم أو كل جهاز.
- خدمة Windows Server Update Services (WSUS)
- خدمة Windows Server Update Services (WSUS) — دور مجاني على Windows Server يُمركز تحديثات Windows وOffice للشبكة المؤسسية بدلًا من استقاء كل حاسب تحديثاته مباشرةً من Microsoft.
- خدمة إدارة المفاتيح (KMS)
- خدمة إدارة المفاتيح (KMS) — خادم محلي يُفعِّل عملاء Windows وOffice المرخَّصين بترخيص مجمَّع في دورات مدتها 180 يومًا. يستلزم وجود 25 عميل Windows أو أكثر، أو 5 عملاء Office أو أكثر لبدء الإحصاء.
- سطح المكتب البعيد (RDP)
- بروتوكول Microsoft للوصول عن بُعد إلى جلسة Windows. يستلزم استضافة RDP نظام Windows Pro/Enterprise أو Windows Server (لا يدعم إصدار Home الاستضافة).
- قناة الخدمة طويلة الأمد (LTSC)
- قناة الخدمة طويلة الأمد (LTSC) — فرع إصدار Windows أو Office يتلقى تحديثات أمنية فقط لمدة 5 إلى 10 سنوات دون أي تغييرات في الميزات. مُصمَّم للأكشاك والأجهزة الطبية ومحطات العمل ذات الإعدادات المقيَّدة.
- مجموعات التوافر الدائم (Always On Availability Groups)
- ميزة في SQL Server Enterprise توفر نسخًا متماثلة عالية التوافر لقاعدة بيانات واحدة أو أكثر عبر خوادم متعددة مع دعم التجاوز التلقائي للأعطال.
- مفتاح التفعيل المتعدد (MAK)
- مفتاح التفعيل المتعدد (MAK) — مفتاح ترخيص مجمَّع يتضمن رصيدًا ثابتًا من عمليات التفعيل الفردية عبر خوادم تفعيل Microsoft. تستخدمه المؤسسات للأجهزة غير المتصلة بالشبكة أو غير المُدارة.
- ميزة Azure Hybrid
- خصم يُتيح للمؤسسات إعادة استخدام تراخيص Windows Server أو SQL Server المحلية المشمولة بـ Software Assurance لتخفيض تكلفة الأجهزة الافتراضية في Azure.
Related guide: دليل استخدام أداة نشر Office (ODT)
Related guide: شرح تحديثات الأمان الممتدة لـ Windows 10
Related guide: الترخيص التجاري مقابل ترخيص OEM
Related guide: SQL CAL مقابل ترخيص النواة (Core)
How to use this glossary
Use Ctrl/⌘ + F to search the page, or click a letter above to jump to that section. Each entry has a permalink — click the term to copy a shareable URL like /glossary#oem that lands directly on the definition. We add or update entries whenever Microsoft renames a programme (e.g. the move from MPSA to NCE in 2024).